dimanche 29 novembre 2015

Dans l’espace, les snapshots sont Ă©ternels

Snapshot d'aujourd'hui, avec au fond de la lagune,
le VAB et sa tour. - Photo : rke
[Cape Canaveral (FLA), Saturday 28, 2015, rke] – Alors que Cape Canaveral s’apprĂŞte Ă  lancer le cargo ravitailleur privĂ© Cygnus d’Orbital OA-4 jeudi 3 dĂ©cembre, les photographes somment dĂ©jĂ  Ă  l’affĂ»t pour rĂ©gler nos objectifs. Les snapshots (instantanĂ©s) ne sont pas seulement l’apanage du monde numĂ©rique des geeks, devenus d’ailleurs si populaires de nos jours. A l’aube de la conquĂŞte spatiale, Ă  la fin des annĂ©es cinquante, des reporters ont dĂ©jĂ  eu l’occasion de saisir des clichĂ©s avec les bons vieux films analogiques. A l’Ă©poque, d’ailleurs cela se pratique encore, il fallait dĂ©velopper les nĂ©gatifs dans des salles obscures, ce qui ne perdait en rien l’instantanĂ©itĂ© des prises de vues. Si de nos jours, les photographes accrĂ©ditĂ©s Ă  la NASA, et j’en suis heureux d’en faire partie,  ont des moyens plus rapides de sortir les images et de les expĂ©dier rapidement, les procĂ©dures n’ont pas changĂ©es. Transports en bus jusqu’aux lieux des sites de lancements, des halls d’assemblages ou des zones de prises de vues, les plus proches Ă  5 km de distance. C’est dans ces occasions que nous pouvons rĂ©aliser des clichĂ©s en sortant des sentiers battus des images officielles avec notre coup d’Ĺ“il. Ces rares images offrent parfois au public cette part de rĂŞve de la conquĂŞte spatiale.
Snapshot capturé par moi-même sur le toit du VAB le 25 novembre 2011,
lors du lancement du robot Curiosity vers Mars. Cliquez ici 
Deux nouveaux livres sur la conquĂŞte spatiale (eh, oui, encore !) viennent de sortir de presse avec des images parfois inĂ©dites, souvent Ă©vocatrices et toujours passionnantes. Deux bouquins rĂ©alisĂ©s par J.L. Pickering et John Bisney avec l’aide de notre confère et ami Jacques Tiziou, qui a vĂ©cu et travaillĂ© aux portes de l’espace en couvrant les vols Mercury, GĂ©mini, Apollo et les navettes spatiales. Des snapshots qui n’ont pas d’âge.

Eternal Snapshots in the Space
Snapshot taken by Jacques Tiziou in 1969
on Apollo tower. 
Whereas Cape Canaveral is preparing to launch private cargo mothership Cygnus Orbital OA-4 Thursday, December 3, photographers are already on the lookout for setting our goals. Snapshots are not just the preserve of the geeks, also become so popular these days. At the dawn of the space race in the late fifties, reporters have already had the opportunity to capture shots with the old analog film. At that time (in fact it’s still practiced nowadays, too), we had to develop negatives in dark rooms, which lost nothing in the immediacy of our shooting. If nowadays, accredited photographers at NASA (and I'm happy to be a part), have faster ways out images and ship them quickly, the procedures have not changed. Bus transport to the places of launch sites, assembly halls or areas of shots, the nearest 5 km away. It’s on these occasions that we can make « clichĂ©s » in thinking outside the box official images with our glance. These rare images sometimes offer to the public share that dream of space exploration.

Two New Books on Space Exploration
Two new books on space exploration (oh, yes, again!) are now edited with sometimes unpublished images, often evocative and always exciting. Two books written by JL Pickering and John Bisney with the help of our grants and friend Jacques Tiziou, who lived and worked at the gates of space flights covering Mercury, Gemini, Apollo and space shuttles. Eternal Snapshots.

See more :