Les photographes aboient la fusée Atlas à la base militaire de Cap Canaveral

Je suis à une centaine de mètres de la fusée. - Photo prise par : Julian Leek

[ Cape Canaveral, August 29th 2012, © (rke), english below ] – « Ouh, ouh ! Ouh, ouh ! », mais qu’est-ce qu’il fait mon collègue photographe Julian Leek à vociférer comme un chien sur son trépied ? Je m’inquiète, m’approche de lui et constate qu’il règle un câble.

-T’a un tournevis ?

- Bien sûr, mon petit couteau suisse

C'est par là que
s'échapperont les
flammes. Photo : rke

Jour J-1.
Photo : rke

Soulagé, Julian démonte sa petite boîte électronique pour régler son micro. Un micro ? Ben oui, pour déclencher les images lors du décollage de la fusée Atlas. Nous somme à environ 100 m de la fusée, on ne va tout de même pas rester à griller comme des poulets lors du lancement ! Trêve de plaisanterie, nous sommes en ce moment en train d’installer des boîtes à photos, avec, pour « déclencheur », le son. C’est grâce à elles en effet qu’on obtient les fameuses images si proches du lieu de lancement. La NASA nous a amenés là, on est une dizaine de photographes sur ce pas de tir  41 de l’US Air Force. Voilà. C’est fait, les appareils à photos sont dans leur coin. Certains les protègent avec des gobelets en plastique, d’autres, mieux outillés avec du matériel plus performant, des boîtes en bois.

Ah, qu’est-ce qu’on est bien si proche de cette fusée. On pourrait presque la toucher. A demain matin jeudi 4h05 sur place (10h05 en Suisse) pour le décollage. Ici, il fera encore nuit.

- Photos : à suivre

My collegues, Julian Leek (right) and Alan Waters
 - Photo : rke

The photographers bark the rocket Atlas at the Cape Canaveral Air Force Station

« Ouh, ouh ! Ouh, ouh ! ». What’s is happen ? Julian Leek, my colleague photographer, scream like a dog on his tripod ? I’m surprised, going to him and see he is adjust a cable.

Jeff Seibert is always ready.
- Photo : rke

- Have you a screwdriver?

- Of course, I’ve my little Swiss Army knife

Relieved, Julian belies its small electronic box to adjust the microphone. Why a microphone ? Yeah, obviously to trigger on photos when the Atlas rocket lift-off ! We are about 30 feet from the rocket and we aren’t goeing stay there like grilling chicken at the launch ! Truce of joke, we are currently in the process to installing picture-boxes with the cameras with we can taken the famous images so close to the launch site. NASA has brought us on that site and we are a dozen photographers on the Cape Canaveral Air Force Station. So, our work is done. The cameras are in their corner. Some photographers protect their zoom with some plastic cups. Others, better equipped with more powerful hardware, like wooden boxes.

Ah, we are well near that rocket. You could almost touch it. At tomorrow 4:05 Thursday morning on site (10:05 Switzerland) for takeoff. Here, it will still be night.

- Photos : following