mercredi 29 juin 2011

Les pétillantes Hooters girls reviennent sur ce blog

Jerome doesn't not know as...
[ Daytona Beach, June 29th 2011, © rke ] – La chaĂ®ne de restaurants Hoosters n’en finit pas de nous faire tourner la tĂŞte Ă  l’instar du Speedway de Daytona, le cĂ©lèbre circuit. En face, dans une petite bicoque souvent bourrĂ©e Ă  craquer (45 jeunes filles en orange), les sommelières sont vraiment toujours radieuses, infatigables et avenantes. Oh, je sais, nos serveuses suisses aussi, le sont (certaines) et nous laissent parfois Ă©galement pantois. NĂ©anmoins, ces demoiselles amĂ©ricaines savent pimenter les plats (pas forcĂ©ment toujours succulents) de leur bonne humeur naturelle. Une denrĂ©e rare. Mon filleul JĂ©rĂ´me n’en revient toujours pas de cette ambiance dĂ©lassante au point de s’en laisser surprendre par un wagon de demoiselles aussi pĂ©tillantes que le coca light qu’il ingurgite sans compter. Ahh… quels moments.  Bon app’.

The cracking Hooters Girls return to this blog
The Hoosters restaurant network cann’t stop us make your head spin like the Daytona Speedway, the famous circuit. Across the street, often in small shack stuffed to the brim (45 orange girls), the sommeliers are always very radiant, comely, and tireless. Oh, I know, our Swiss waitresses also are (some) and also sometimes leave us speechless. However, the girls know American spice up the dishes (not necessarily always delicious) of their natural good humor. Scarce. My godson Jerome still can not believe this relaxing atmosphere away from the point of being surprised by a carload of young ladies as sparkling as it swallows diet coke-light. Ahh ... what ticks. Good l’nch !